Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل التأثير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عامل التأثير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle m'a apporté de l'influence en moment où j'en ai le plus besoin.
    فلقد أتاحت لي عامل التأثير خصوصاً عندما أكون بأمس الحاجة إليه
  • De plus, d'autres développements au sein du Groupe de travail ont influé sur la manière dont le retard devrait être traité dans le projet de convention.
    وفضلا عن ذلك، كان لتطورات أخرى حدثت في الفريق العامل تأثيرها على الكيفية التي ينبغي أن يعالج بها التأخّر في مشروع الاتفاقية.
  • L'influence grandissante du commerce international sur la main-d'œuvre a également des retombées sur l'emploi dans les secteurs du bâtiment, de l'hôtellerie, des services commerciaux et de l'intermédiation financière.
    ونتج عن تنامي تأثير الأنشطة التجارية الدولية على القوة العاملة تأثير إضافي أيضا على مستوى العمالة في قطاعات الفندقة وخدمات الأنشطة التجارية والوساطة المالية.
  • De tels transferts peuvent avoir de gros effets de déstabilisation et sont parfaitement contraires à toute tentative de régler des conflits par la voie diplomatique.
    ذلك أن نقل هذه الأسلحة من شأنه أن يشكل عامل تأثير مزعزع للاستقرار وتناقضاً صارخاً مع أي جهد يبذل من أجل التوصل إلى حلول دبلوماسية للنزاعات.
  • 1 Ministère du Travail et des Ressources humaines (2004).
    والنقل عامل رئيسي في التأثير على حياة المرأة الريفية، خاصة في بوتان ذات الأراضي الجبلية الوعرة.
  • La fermeture du bureau de Kassala est un autre facteur qui retentit sur les prévisions budgétaires et leurs diverses composantes.
    وثمة عامل آخر له تأثير في جميع عناصر تقديرات الميزانية وهو إغلاق مكتب كسلا.
  • L'accord se fait généralement sur l'idée que les migrations internationales de main-d'œuvre ont un effet bénéfique sur la croissance et le développement à la fois dans le pays d'origine et dans le pays de destination.
    وهناك توافق في الآراء على أن الهجرة الدولية لليد العاملة ذات تأثير حميد على النمو والتنمية في كل من بلدان المصدر والمقصد.
  • Gatewick Aviation Services (Bilal Msouti)
    وقد كان لهذا العامل أو ذاك تأثير على إجابات الناس بشأن وجوب أو عدم وجوب رفع الجزاءات.
  • Le remplacement de la façade en verre constitue le facteur critique et l'aspect le plus difficile de cette solution échelonnée.
    ويعد استبدال الحائط الساتر هو العامل الحاسم والأصعب في التأثير على العمل على مراحل.
  • b Europe occidentale, États-Unis d'Amérique, Canada, Japon, Australie et Nouvelle-Zélande.
    غير أن هذا العامل ليس له أي تأثير حاسم نظرا لتوافر الحواسيب على نطاق واسع.